2. Bölüm: 2. Bölüm
Stockholm'de kurum içi soruşturmadan geçen bir dedektif, rahatlamak için bir kayak merkezine gider. Ancak bir genç kızın kaybolmasıyla, işe geri dönmek zorunda kalır.
